Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:16 

Додекатеон

V-Z
Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Греческий пантеон. Буду благодарен за помощь - меня смущает ряд "иных имен", а вернее - их передача на русском.

Переведено из Scion: Hero

@темы: Додекатеон

Комментарии
2012-12-03 в 23:38 

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Диспатер
Знаешь, предложу всё-таки привычно-литературное "отец Дит/Дий", ибо так в Софокле.
Оркус
Орк
Лохейя
Логея
Марис , Турмс
М, это видимо этрусская версия? Скорее всего, в русских учебниках они проходят как "Мамерс" (ср. - "Мамертинский холм, carcer mamertinum) и Турн, спутница которого у этрусков и есть Туран
Лией
Лиэй
Тиния
Лучше всё-таки Тин.

ничего не хочу сказать, но мужик в велокостюме похож на Путина...)

2012-12-03 в 23:43 

V-Z
Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Спасибо, сейчас исправлю.)

Тин - там в оригинале Tinia, неясно, что имелось в виду.

В велокостюме - Гермес)

2012-12-03 в 23:45 

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
V-Z, этрусская триада верховных богов - Тин, Уни, Менрва.
Одним из вариантов прочтения первого может быть "Тина/Тиния", но в литературе принято именно "Тин".
если что - обращайся))

Гермес? наследники среди нас прикинулся президентом, собака о как!

2012-12-03 в 23:58 

V-Z
Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Лэй Чин, спасибо)
Обращаться буду, впереди еще немало пантеонов.)

Ну так Наследники часто бывают в правящих кругах)

2012-12-08 в 11:17 

Madra rua
Рацио - это скучно. Настоящий ирландский герой первым делом побеждает логику
а почему Артемида в БДСМе? О_О

2012-12-08 в 20:20 

V-Z
Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа
Хитши и тессен
"В современности Артемида была рок-гитаристкой в черной коже, сенатором в правительстве у власти, эротической танцовщицей в перьях, доминатрикс и врачом")

   

World of Scion

главная